FOREVER

Distraught, but I'd love
so everything goes away
I'm pursuing who escapes
me,following the track of my death
until,I never meets me

 as far as I regret
 I love you forever

It resounds lost secret
swallowed up years and years
stray,Iturn and turn
in deserted alleys of the heart

 at the cross of bone ashes and blood
 I love you forever

face to face to face
girl is running away
through a stiffen mask without me
to the light
 a silhouette staggering light
 if I caught sight one look
the whole story
(if everything starts again
when everything starts again
I dream until°)

 as far as I regret
 I love you forever

offering itself too strong
to the heart death
splinter doesn't splinter
devouring me in a flower

 at the cross of bone ashes and blood
 I love you forever

I'm looking for my soul
is burning me
of an eternal suffering
Death is impossible

 as far as I regret
 I love you forever

unable to remember
if this time my life is real
I'm still walking in the same streets
finding myself at the crime place

 at the cross of bone ashes and blood
 I love you forever

where the picture dies
I recognized myself
lost and there and where
there and there forever



 

Eperdu mais j'aimerais
alors tout s'en va
poursuivant qui m'échappe
suivant la trace de ma mort jusque
je ne me rencontre jamais

 aussi loin que je regrette
 je t'aime à tout jamais

un secret perdu résonne
englouti d'années et d'années
égaré,je tourne et tourne
dans les ruelles désolées du coeur

 à la croix d'os de cendres et de sang
 je t'aime à tout jamais

en face à face à face
une fille s'enfuit
d' un masque figé sans moi
à la lueure
 d'une silhouette lumière vascillante
 si je m'entrevois un regard
toute l'histoire
(si tout recommence
quand tout recommence
je rêve jusqu')

 aussi loin que je regrette
 je t'aime à tout jamais

s'offrant trop fort
au coeur la mort
éclate n'éclate
me dévorant une fleur

 à la croix d'os de cendres et de sang
 je t'aime à tout jamais

je recherche mon âme
me brule
d'une souffrance éternelle
la mort est impossible

 et aussi loin que je regrette
 je t'aime à tout jamais

incapable de me rappeler
si cette fois ma vie est réelle
marchant dans les mêmes rues
me retrouvant encore au lieu du crime

 à la croix d'os de cendre et de sang
 je t'aime à tout jamais

où les images meurent
je me suis reconnu
perdu et là et où
là et là à tout jamais