|
It's nothing but a passage,
It's nothing but a passage
beetween me and me
Just now beetween there and there.
All there is is a body of emptyness
-the electric tree of the hollowed out nerves stretches from my temples-
the shut door
at the threshold so close
I walk backwards,
I walk backwards
a track made of luminous thorns
who comes back,but who comes back ?
I walk upon my streched arms
a track paved with fear
beetween me and me,there's someone
who
waits for me
I don't think my body's a pane of glass
the beached bank of desire
the harried froth on your black lips
Why do I feel so lonely where I do meet you ?
who points out ? blurred signs
ways
jumping the rails
lost
echoes suggest
who moves us
we fly,we fly
and always,nothing
happens
The night chew my lips without you saying a word
a murmur I never wanted to hear.(It's already too late)
Silence.
I must cross.
between rivers and rivers of fear
a broken mirror flows in my veins
scissors,birds of meaning exasperate my life
thorax made of the wrong words
the burried secret my stomach in knots
Iwould have wanted
I would have wanted
everything to happen
and everything happened
to be born before the rain
When the coat of sky strips me whith its teeths of emptiness
a flower bed offered whith horror (it's a present of horror of flowers)
and as far as I go
and as far as I get
whithout ever reaching you (Iwill never get to you)
and as far as I go
and as far as I get ...
|
Ce n' est qu'un passage,
Ce n' est qu'un passage
entre moi et moi,
juste maintenant, entre là et là
Il n'y a qu'un corps de néant
-l'arbre électrique des nerfs évidés tendu
des tempes-
la porte close
au seuil si près
Je marche à reculons
je marche à reculons
un chemin d'épines lumineuses
qui reviens mais qui reviens?
je marche sur mes bras tendus
un chemin pavé de peur
entre moi et moi, il y a quelqu'un
qui
m'attends.
Je ne crois pas que mon corps soit une vitre
la berge échouée du désir
l'écume ravagée sur tes lèvres noires.
Pourquoi est-ce que je suis si seul où je te rencontre vraiment
?
Qui donc indique? des signes brouillés
des
voies qui déraillent
des
échos perdus suggèrent
Qui nous anime
nous filons,nous filons
et
toujours,il ne se passe rien
La nuit mache mes lèvres sans un mot de toi
un murmure que je n' ai jamais voulu entendre.(c'est déjà
trop tard)
Silence.
Il me faut traverser
d'entre les rivières et les rivières de peur
il coule un miroir brisé dans mes veines
(un sang monstrueux de lumière)
des ciseaux,des oiseaux de sens m'exaspèrent la vie
-la cage thoracique faite de paroles mal dites
et le secret enfoui qui noue l'estomac-
J' aurais voulu
J' aurais voulu que tout arrive
(et tout est arrivé)
naitre avant la pluie
quand le manteau du ciel me dénude de ses dents de vide
un parterre de fleurs offertes d'horreur
aussi loin que j' aille
et aussi loin que j' aille
sans jamais arriver à te rejoindre
(jamais je ne serai capable de te rejoindre)
et aussi loin que j' aille ...
|